Dünya Dar İnsan Derya
Erzählungen · Türkisch · Ozan YayıncılıkGeschichten über Begegnungen im Taxi und über Menschen, die sprachliche und kulturelle Grenzen überschreiten.
Zum Werk →Geschichten, die Menschen bewahren.
Begegnungen im Taxi, Stimmen aus dem Exil und Erinnerungen zwischen Sprachen – erzählt mit Nähe zu den Menschen.
Erzählbände entdeckenLesewege
Drei Bücher. Viele Begegnungen.
Sırrı Ayhans Erzählprosa richtet den Blick auf Menschen, deren Wege sich für einen Moment kreuzen. Das Taxi wird dabei zum Beobachtungsraum: Sprachen, Erinnerungen und Biografien teilen für eine Fahrt denselben Ort.
Dikiz Aynasında Yüzler
Erzählungen · Türkisch · Ozan YayıncılıkDer Rückspiegel verbindet Fahrer, Fahrgäste und die Geschichten, die zwischen Ankunft und Abschied sichtbar werden.
Zum Werk →Taxi International
Collage und neun Erzählungen · Deutsch · Verlag Neuer WegGästebucheinträge in mehr als vierzig Sprachen, Fotografien und literarische Geschichten als Beitrag zur Verständigung.
Zum Werk →Leseproben mit Respekt vor dem Werk.
Vollständige Geschichten oder längere Auszüge werden erst nach ausdrücklicher Freigabe durch Autor oder Verlag veröffentlicht. Bis dahin bietet die Website verifizierte Werkbeschreibungen und weiterführende Quellen.