Geschichten, die zwischen Heimat und Ferne atmen.

Sırrı Ayhan schreibt über Erinnerung, Exil und die Begegnungen, in denen Menschen einander wirklich sehen.

Neueste Veröffentlichung · 2025Nemrut’tan Düsseldorf’a →

Erzählprosa

Gesichter im Rückspiegel.

Im Taxi begegnen sich Menschen, die sonst vielleicht nie miteinander gesprochen hätten. Aus diesen kurzen gemeinsamen Wegen entstehen Beobachtungen über Sprache, Fremdsein, Humor und Nähe.

Dünya Dar İnsan Derya

Erzählungen · Türkisch

Geschichten über Menschen, Kulturen und die Möglichkeit gegenseitiger Verständigung.

Zum Werk →

Dikiz Aynasında Yüzler

Erzählungen · Türkisch

Lebensgeschichten, gesehen durch den Rückspiegel und festgehalten mit genauer Beobachtung.

Zum Werk →

Taxi International

Collage und neun Geschichten · Deutsch

Mehr als tausend Gästebucheinträge in über vierzig Sprachen, Fotografien und literarische Erzählungen.

Zum Werk →
Porträt des Schriftstellers Sırrı Ayhan an seinem Schreibtisch
Sirri Ayhan · Schriftsteller

Die Stimme hinter den Geschichten.

Literatur als Raum, in dem Menschen einander über Sprachen hinweg begegnen.

Geboren 1961 in Adıyaman-Kâhta. Seit 1989 in Deutschland. Seit 1998 literarisches Schreiben auf Deutsch, Türkisch und Kurdisch.

ErinnerungMehrsprachigkeitMenschlichkeit

Für Lesungen, Presse und literarische Begegnungen.

Die Pressemappe, Werkdaten und ein datensparsamer Kontaktweg stehen im Pressebereich bereit.

Kontakt & Presse